Em dashes are also historically a useful writing tool in English going back 100+ years, and plenty of real people use them.
Back in the days before LLMs, I went out of my way to set up the Compose key on Linux, just so I could do cool things like —, ®, ™, and ¹ quickly!