Artificial General Intelligence says nothing about physical ability, but movies with the ‘intelligence’ part typically match it with equally futuristic biomechanics to make the movie more interesting. AGI = Skynet, Physical AI = Terminator. The latter will likely be the hardest part, not only because it requires the former first, but because you can’t just throw more watts at a stepper motor and get a ballet dancer.
That said, I’m confident that if I could throw zero noise and precise “human sensory” level sensor data at any of the top LLM models, and their output was equally coupled to a human arm with the same sensory feedback, that it would definitely outdo any current self-driving car implementation. The physical connection is the issue, and will be for a long time.