If these forests are planted by humans, why do we think the dead trees would just be left to rot like you suggest vs being harvested for wood? The logic does not compute other than trying to make a ridiculous point.
On the other hand if the wood is used for construction or furniture it will not emit.