Shameless plug for my writeup about convolutions: https://jlebar.com/2023/9/11/convolutions.html