While that's only ~6% of total housing units, it's still a lot of opportunity for both squatters and these businesses.
Generally though, this situation only feels possible due to compounding systemic failures. In some order: Not building enough housing, income inequality, homeless support, and law enforcement (or lack thereof).
Fixing problems further up the chain solves the problems further down, but is more difficult and probably creates other unintended consequences.