a) Do these inode issues also happen with the supplied (v4) kernel? b) Do these inode issues also happen with a rebuilded kernel which uses the original lib1 and lib2?

I once had strange effects on V6 if lib1 and/or lib2 were rebuild by me.

Should be not hard to test.