Inter is the only libre typeface that has good coverage, and produces readable small text on terrible 80 DPI displays. I've tested probably hundreds of them.
https://fonts.google.com/specimen/Inter?preview.text=lllll%2...
I never understood why a font designer would ever choose to do that. There should be an ironclad rule that different letters must look different.