Maybe you could use unifont glyphs (drawn as SVGs?) as fallback?