I had a few alt accounts, they were all banned and I wasn’t able to make a new account with existing emails.

I assume, with no evidence, that they just used the same data tracking for ads, to enforce the ban. I think Meta turned on the real banning tech during a panic in Covid iirc