Isn't that just semantics? It's tied to the same phone number, and I assume the generation of a new eSIM invalidates any old one (as happens with my carrier.) It's essentially backed up, even if it's just a (carrier, number) pair. If the Lyca account is trashed, the rest is just an implementation detail.