Because they're complacent and risk adverse.
Maybe, but which part of the market? China imports are popular because they're good value at a much lower price point, even after tariffs.
Many EU makers have been late to, or totally absent from, the market for a car for the masses. I've always bought Asian cars and probably always will because they're just better value.