It doesn't. There's seemingly no connection between the handful of examples of self-hosting software actually getting worse, and the earlier point about hardware costs.