Valve maintains a 'Steam Runtime', which is similar to a docker container, to ensure it's easy to develop games that run on many distributions.

Exactly, this argument wasn’t a good one 10 years ago and it definitely isn’t one now.

The problem is kernel level cheats, can't defend against those from pure userland.