> Even GitOps tools that embrace git as a source of truth have to work around its limitations

I'd say this only applies to huge scale (or monorepos, as mentioned in the article). Another workaround might be gitless gitops via OCI.