If you ignore "good" and "bad" then it's just "traits can be passed through this mechanism" egg seems a lot more reasonable.
Some trees have mechanisms, for instance, where they die quickly but signal other trees if exposed to certain issues, allowing the other trees to put up a better defense.
Ants and other insects sometimes do the same thing.
Essentially a ‘jumps on the grenade’ gene.
s/(s\\\/egg\\\/which)/s\/egg\/egg which\//