What do you mean by “the economics” here? I barely drive but I have a toll transponder, I set it up once and haven’t thought about it since.
If you reg a secondary car’s plate to an ezpass account without using the transponder, a lot of states will just think it was a read fail and charge you the regular rate but it depends.