I don't know about a good Email AI assistant but I do know a client, check out Klick Mail just came out on 25th