Copyright law defines derivative work by substantial similarity and dependence, not by technical mechanisms like linking. Technical measures such as linking is not a copyright concept.
Dynamic linking is a condition for LGPL compliance, but it is not sufficient. Dynamic linking does not automatically prevent a combined work from being a derived work.