Time to create a decentralized, blockchain-based GitHub (GitCoin?) and have every commit be a transaction on the chain. Nothing would ever be takedownable.
Intentional noncompliance with copyright law can get you quite a distance, but there's a lot of money involved, so if you ever catch the wrong kind of attention, usually by being too successful, you tend to get smacked.
It's fairly trivial to block torrent traffic.
Checks out sufficiently dystopian, yep.
If you could work some gratuitous LLM in there, we could be a little closer to torment-nexus territory. Keep working at it.
That's the most techbro-brained idea I could come up with.