> It's not bizarre that nobody verified texture storage was being done in an optimal way at launch
The inverse, however, is bizarre. That they spent potentially quite a bit of engineering effort implementing the (extremely non-optimal) system that duplicates all the assets half a dozen time to potentially save precious seconds on spinning rust - all without validating it was worth implementing in the first place.