The warranty suggests that Framework would "ship the laptops back to [their] facility and repair them, at [their] expense," as you said they should. Did that not happen while your warranty period was in effect?
For users, that were still under warranty - they offered free RTC batteries (which also stopped working later).
Either way, I won't buy anything from them going forward.