Such details also annoy me, but this one would be very easy to fix with a semi-transparent sticker, or a marker.
And, that wasn't half bad even. Did phone calls, used maps, listened to some music. Got the job done pretty smoothly.
No extra software required - uses the standard APIs.