Show HN: Debug Buddy – A Chrome extension for console errors using Claude

Built this to reduce context switching when debugging browser issues. Local-first, uses user-provided Claude API keys, no tracking. Would love feedback from people living in DevTools.