It’s bizarre to me that anyone would get confused by this. I can only imagine it’s a USA thing. Indicators flash on the side you’re turning towards. I’d never expect it to be an arrow pointing in any direction.
Who would? That's exactly why it's confusing. It shouldn't be an arrow and if it has to be, make it point the right way.