Unlike many headlines suggesting gifts are inefficient, gifts from employers increase workers' productivity.