I don't think anyone says: "I switched from Python to Ruby" (of vice versa) for performance.
Nonetheless, it's still common for people to talk about the relative performance of the two languages, and to claim that Ruby is slower than Python. As someone who's actually tested this, it hasn't been true for 15 years.