This feels like the LLM-enabled version of this behavior (except that in the former case, students will quickly realize that what they’re doing is pointless and ask a peer or teacher for help; whereas maybe the LLM is a little too good at hijacking that and making its user feel like things are still on track).
The most important thing to teach is how to build an internal model of what is happening, identify which assumptions in your model are most likely to be faulty/improperly captured by the model, what experiments to carry out to test those assumptions…
In essence, what we call an “engineering mindset” and what good education should strive to teach.