Judging from TFA none of this was determined.
They (allegedly) matched the length of the encrypted name using a process of elimination from an AI-generated pool of possible names, arriving at one name that happened to match the name of Elizabeth Short's murderer, and then a bunch of other circumstantial details aligned.