The source trees in a form suitable for modification (and pull requests) are here:

https://gitlab.com/redhat/centos-stream/rpms