Right, but if it's noticeably hotter than the environment, then that temperature difference could be used to drive a heat engine and get some more useful work. So the knee-jerk response "omg, we see the heat from space? it's gotta be wasteful!" is kind of correct, in theory.