> are pills both cheaper to manufacture and distribute than injectable

Vastly. Dehydrating purified compounds is cheap and easy, and pills don't have to be truly sterile. Sterile injectables are not cheap lines to set up even aside from packaging in the injector.