Also there's different classes of state sponsored APT groups. You won't stand a chance against the NSA but there's a lot of state sponsored groups in Russia that are just looking for low hanging fruit to get some foreign money for their regime.
Network controls alone don’t stop exfiltration. HDMI/DP can move data faster than most consumer NICs. Does the system account for that scenario?
Same with RBAC. It's not perfect because some people need legit access to stuff and it can be abused. But it makes it much harder for bad actors.
Stop signs alone don't stop all traffic accidents.
However, they have failed to provide isolated networks for the research labs which just need it for even downloading LLMs (they have banned huggingface!).
Moreover, a hostel is residential. They should provide either the option of getting an external connection (which I would happily do!) or provide a means of non-stupid internet which they aren't.
The actual fix for things like that is to ensure that your sensitive data is properly protected, and things that you don't want exfiltrated aren't put into scenarios where exfiltration is possible. If you need to compromise on security for practicality, then make those exceptions highly monitored with multiple people involved in custody and verification. Zero trust means you don't give any of your users or host devices any trust at all, and modern security software can require multiple party approvals and MFA.
You can use a phone to scan documents as you scroll through them, or mitm hardware devices that appear to be part of a cable, or all sorts of sneaky shenanigans, and it's a never-ending arms race, so you have to decide what level of convenience is worth what level of risk and make policies enforceable and auditable. In some cases that might mean SCIF level security with metal detectors and armed guards, in other cases it might mean ensuring a good password policy for zip files shared via email.
Inconveniencing users by limiting web access and doing the TSA style performative security thing is counterproductive. This doesn't mean you give them install rights, or you don't log web activity, or run endpoint malware scanning, or have advanced unusual activity monitoring on the network and so forth. It just means if Sally from accounting wants to go shopping for ugly christmas sweaters for staff on Etsy, she doesn't have to fill out forms in triplicate and wait 3 months while the IT department gets approvals and management has meetings and the third party security vendor does a policy review and assessment before signing off on it, or telling her no.