This might be naive, but why not just scan both sides of the card using Apple Notes or a similar app, then present the scan at the store?