And, correct me if I'm wrong, they've been delivering that level of convenience for many years and without any need for iframes.

All due respect for Stripe, iframes are a potential security hole waiting to happen. iframes open many possibilities for exploits. I doubt we've seen all of them yet.