It is frequently referenced in American media, like South Park (in "D-Yikes") and Mike Judge's Beavis and Butthead (in "The Day Butt-Head Went Too Far"). And well, probably some other media that isn't adult cartoons, but for some reason that was what first immediately came to mind.
I was aware of the stereotype of Hispanic day laborers hanging out in Home Depot parking lots for a long time, but it was interesting to see the degree to which it seems to be true in California, where I often saw fairly large groups of people that I believed to be day laborers in the parking lot. I'm sure there are also day laborers at home improvement stores in the Midwest too, but I don't really pay that much attention, so I haven't noticed it much.
edit: I see I took too long to reply and now am the sixth or so person to point this out, sorry. Race condition.