Thanks for the comment that exposes the nuances. As a non physicist who is interested in physics, I would say that the predicament is that we simply don't have enough data to tell how to improve our physics theory, but we have too many physicist working in the field, so ideas just get staled.
Is that a correct assessment?