They're not even serving the file. That cost is born by the external provider.
The four dollars is for providing the platform that the user used to navigate to the link and download the zip file.
That's a fun bit of argument from the owners of Chrome.