Normally people get punished for downloading illegal books. Allegedly someone at meta downloaded hella ton of illegal books and taught the LLM on them and they said "oh it was for his/hers private usage". You won't get justice here
Seems completely ridiculous when compared to the trouble I was in that one time I pirated a single book that I was unable to purchase.
How would one manage to get in trouble for pirating a book? Unless you mean with your employer for doing it on their network or something?