That may be true, but you can’t compare average GenAI with the best humans because there are many reasons the human output is low quality: budget, timelines, oversights, not having the best artists, etc. Very few games use the best human artists for everything.
Same with programming. The best humans write better code than Codex, but the awful government portals and enterprise apps you’re using today were also written by humans.