That’s what I thought too but it’s not. Apple is refusing all gift card related hardware purchases in certain markets. Even what you already redeemed to your account. It certainly piqued my interest in what’s happening behind the scene.
Specific accounts may be flagged, for sure. But a general ban on GC-related purchases would be a very big regulatory deal. Do you have links to a published source?