I do not doubt there will be help here, but I would suggest posting this to the WP subreddit at https://old.reddit.com/r/Wordpress/

A ton of experience and knowledge is there.