Also not a doctor or microbiologist, but just wanted to share my layman’s guess on why fixing enzymes will not completely solve the issue: there’s 2 strands of DNA and to fix the broken (mutated) strand you need to have one correct template strand intact so you know what it should be fixed into. It could be the nucleotides swapped places between strands or are deleted completely or otherwise both mutated, which would mean any repair will not revert the sequence to what it used to be.
The other comments so far are probably more informed.