His problem is fixed today; the gift card was already redeemed. Apple turned his Apple account back on.