The problem is that if you don't update values continuously, you are surprised when you finally are forced to. Some stock on the public market that isn't doing well goes from 100 to 90, 80, 70... etc, and people thinking about the stock have to make decisions accordingly.
A private loan against that business can sit at 100 until the company decides it can't pay, and suddenly the loan is worth 20.