Now that their minds are free from routine and boilerplate work, they will start asking more 'whys' which will be very good for the organization overall.
Take any product - nearly 50% of the features are unused and it's a genuine engineering waste to maintain those features. A junior dev spending 3 months on the code base with Claude code will figure out these hidden unwanted features, cull them or ask them to be culled.
It'll take a while to navigate the hierarchy but they'll figure it out. The old guard will have no option but to move up or move out.