Selfhosting gitea is trivial, I'm saying this as someone who has been doing it at work for almost 6 years. Our experience has recently prompted another org (run by people we know) to move off GitHub, they also seem to be happy.