I tried the pronunciation feature, which works less than awesome on my system. I am happy to share that "語彙" is pronounced "chinese letter chinese letter", while for "効果的" it is "chinese letter chinese letter chinese letter".
Is that just my Debian/Firefox system? Or is "AI slop" the reason here?