In Microsoft Word, double hyphens convert to em dashes. Seems to be the case on the iOS keyboard as well.