For podman, via fish shell, this worked for me:

  set -Ux DOCKER_HOST (podman info -f '{{ .Host.RemoteSocket.Path }}')