Not many people left with single glazing unless they've been trapped by historic building rules. "Outdoor plumbing" is not a thing.
The pump is a drop in replacement unless you have 8mm "microbore" piping, at which point the lower temperature times restricted flow rate becomes a problem in terms of getting enough heat through.